Εισάγετε μια λέξη ή φράση σε οποιαδήποτε γλώσσα 👆
Γλώσσα:
Μετάφραση και ανάλυση λέξεων από την τεχνητή νοημοσύνη ChatGPT
Σε αυτήν τη σελίδα μπορείτε να λάβετε μια λεπτομερή ανάλυση μιας λέξης ή μιας φράσης, η οποία δημιουργήθηκε χρησιμοποιώντας το ChatGPT, την καλύτερη τεχνολογία τεχνητής νοημοσύνης μέχρι σήμερα:
- πώς χρησιμοποιείται η λέξη
- συχνότητα χρήσης
- χρησιμοποιείται πιο συχνά στον προφορικό ή γραπτό λόγο
- επιλογές μετάφρασης λέξεων
- παραδείγματα χρήσης (πολλές φράσεις με μετάφραση)
- ετυμολογία
y mucho(s) más - translation to ισπανικά
Mas y mas (album); Mas y más (álbum); Mas y mas (álbum); Más y más (álbum de Camilo Sesto)
más
SÍMBOLOS MATEMÁTICOS
+; Más; El Signo +; Signo más; Signo menos; −; Signos mas y menos; Menos; +/-; -/+; +-; -+; +−; −+; +/−; −/+; Signo mas; − +; + -; + −; - +
= extra, more, plus, topmost [top most].
Ex: Each step of subdivision involves an extra character (see below).
Ex: The command function "MORE" is used to request the system to display more information, for instance to continue the alphabetical display of terms.
Ex: All of these (except PREVIOUS and NEXT), plus some additional commands are also available from the Command Menu.
Ex: A list of the topmost cited papers of the Proceedings is presented.
----
* ahora más que nunca = now more than ever.
* alcanzar cotas más altas = raise to + greater heights.
* algo más = anything else.
* algunos años más tarde = some years on.
* a más largo plazo = longer-term.
* a más ..., más ... = the + Comparativo ..., the + Comparativo ....
* a más tardar = at the latest.
* análisis más minucioso = closer examination.
* aprender de la forma más difícil = learn + the hard way.
* aún más = Verbo + further, even further, all the more, further, furthermore, beyond that.
* bastante más = rather more.
* cada vez más = ever-growing, ever-increasing, increasingly, more and more, progressively, ever more, mushrooming, ever greater, in increasing numbers.
* cada vez más abultado = swelling.
* cada vez más alto = constantly rising, steadily rising, steadily growing.
* cada vez más amplio = ever-widening.
* cada vez más estricto = tightening.
* cada vez más extendido = spreading.
* cada vez más fácil = ever easier.
* cada vez más lejos = further and further.
* cada vez más rápido = ever faster.
* cada vez más tenue = fading.
* cada vez más viejo = aging [ageing].
* citado más arriba = above.
* con el más sumo cuidado = with utmost care.
* con más antigüedad = longest-serving.
* con más detalle = in most detail, in more detail.
* con más frecuencia = most frequently.
* con más vigor aún = with a vengeance.
* con más virulencia aún = with a vengeance.
* con más vitalidad = revitalised [revitalized, -USA].
* con un filo más pronunciado = sharper-edged.
* correr más deprisa que = outrun [out-run].
* costumbre cada vez más frecuente = growing practice.
* cuanto más = all the more so, all the more.
* cuanto más ..., más ... = the + Comparativo ..., the + Comparativo ....
* cuantos más, mejor = the more the merrier.
* cuya fecha se anunciará más adelante = at a time to be announced later.
* cuya fecha se determinará más adelante = at a time to be determined later.
* dar a Algo más importancia de la que tiene = oversell.
* dar más de sí = go further.
* dar más explicaciones = elaborate on.
* darse una situación más esperanzadora = sound + a note of hope.
* decir la verdad, toda la verdad y nada más que la verdad = to tell the truth, the whole truth, and nothing but the truth.
* de crecimiento más rápido = fastest-growing.
* de esto, de lo otro y de lo de más allá = about this and that and everything else.
* de forma que resulta más fácil de entender = in digestible form.
* de la forma más difícil = the hard way.
* de la forma más fácil = the easy way .
* de lo más = very.
* de lo más + Adjetivo = most + Adjetivo.
* demandar cada vez más enérgicamente = build + pressure, build + pressure.
* de más = extra, one too many.
* de más arriba = topmost [top most].
* desarrollar aún más = develop + further.
* desde un punto de vista más amplio = in a broader sense.
* desde un punto de vista más general = in a broader sense.
* de una manera más sencilla = in digestible form.
* dicho más arriba, lo = foregoing, the.
* distanciar aún más = widen + the gap between ... and.
* dominio de las personas con más edad = senior power.
* durante las horas de más calor = during the heat of the day.
* durar más que = outlive.
* el más adecuado = ideally suited.
* el más + Adjetivo = the most + Adjetivo.
* el más allá = hereafter.
* el más bajo = rock-bottom.
* el más favorito del mes = pick of the month.
* el más leído = the most widely read.
* el más recomendado = best of breed, the.
* el + Nombre + más completo = the + Nombre + to end all + Nombre.
* el no va más = the be all and end all, the bee's knees, the cat's pyjamas, the cat's meow, the cat's whiskers, the dog's bollocks.
* el punto más bajo = rock-bottom.
* el todo es más grande que la suma de sus partes = the whole is greater than the sum of its parts.
* en el momento más débil de Alguien = at + Posesivo + weakest.
* enfrascado en lo más difícil = in at the deep end.
* enfrascar a Alguien de lleno en lo más difícil = throw in + at the deep end, throw in + at the deep end.
* enfrascarse en lo más difícil = swim in + the deep end, jump in at + the deep end.
* en lo más mínimo = not in the least + Nombre Negativo.
* en más de una ocasión = on more than one occasion, in more than one instance, in more than one occasion.
* en más de un sentido = in more ways than one.
* en su forma más básica = at its most basic.
* en su nivel más bajo = at its lowest ebb.
* en su punto más álgido = at its height.
* en su punto más bajo = at its lowest ebb.
* en tiempos más recientes = in more recent times.
* en un sentido más amplio = in a broader sense, in a larger sense.
* en un sentido más general = in a broader sense.
* es más = more important.
* examen más minucioso = closer examination.
* examinar más detenidamente = look + closer, take + a closer look at, take + a close look.
* examinar más minuciosamente = examine + in greater detail.
* explicar un Tema con más detalle = expand upon + Tema.
* forma de la curva estadística en su valor más alto = peak-shape.
* ganar cada vez más importancia = go from + strength to strength.
* gastar más de la cuenta = overspend.
* gastarse más dinero = dig + deep.
* haber todavía más = there + be + more to it than that.
* hacer las leyes más estrictas = tighten + laws.
* hacerle la vida más simple a todos = simplify + life for everyone.
* hacerlo más llevadero = make + life easier.
* hacer más consciente de Algo = heighten + awareness.
* hacer más copias de Algo = produce + additional copies.
* hacer más estricto = tighten.
* hacer más fuerte = toughen.
* hacer más preciso = tightening up.
* hacer más rico = add + richness to.
* hacer más riguroso = tighten, tightening up.
* hacer más sofisticado = dumb up.
* hacer que tenga más valor = put + a premium on.
* hacerse cada vez más importante = increase in + importance.
* hacerse más complejo = grow in + complexity, gain in + complexity.
* hacerse más corto = grow + shorter.
* hacerse más fuerte = gain in + strength, grow in + strength.
* hacerse más inteligente = smarten up.
* herir en lo más profundo = cut to + the heart of, cut to + the quick.
* horario de apertura más amplio = extended hours.
* incluso yendo más lejos = even farther afield.
* invertir más dinero = dig + deep.
* ir aún más lejos = go + a/one step further.
* ir más allá = go + one stage further.
* ir más allá de = go beyond, transcend, get beyond, go far beyond, move + beyond, take + Nombre + a/one step further/farther, go + past.
* ir más allá de las posibilidades de Alguien = be beyond + Posesivo + capabilities.
* ir más lejos = go + one stage further.
* ir poco más allá de + Infinitivo = go little further than + Gerundio.
* ir todavía más lejos = go + a/one step further.
* la parte más dura de = brunt of, the.
* la parte más importante = the heart of.
* ley del más fuerte, la = law of the jungle, the, survival of the fittest, survival of the strongest.
* libro más vendido = bestseller [best seller/best-seller].
* lista de más populares = chart.
* lista de más vendidos = chart.
* llegar más lejos = stretch + further.
* llevar aún más lejos = carry + one step further.
* llevar + Nombre + aún más lejos = take + Nombre + a/one step further/farther.
* lo más cercano a = the nearest thing to.
* lo más destacado = highlights.
* lo más detestado = pet hate.
* lo más importante = most of all.
* lo más interesante = highlights.
* lo más mínimo = so much as.
* lo más novedoso = the last word.
* lo más odiado = pet hate.
* lo más parecido a = the nearest thing to.
* lo más probable es que = most probably.
* lo más recio de = brunt of, the.
* lo más recóndito = nooks and crannies.
* lo que es más = what is more, what's more.
* lo que es más importante = most importantly, most of all, more importantly, most important.
* más acomodados, los = better off, the.
* más adelante = later, further along, later on, in due time, at a later date.
* más alegre que unas castañuelas = as happy as Larry.
* más alejado = further afield, furthest away.
* más allá = further than, farther, yonder, beyond that.
* más allá de = beyond, beyond all, past, beyond the range of.
* más allá de cualquier duda = beyond any doubt, beyond any doubt.
* más allá de eso = beyond that.
* más allá de la obligación = beyond the call of duty.
* más allá del deber = beyond the call of duty.
* más allá de ninguna duda = beyond doubt, beyond doubt, beyond any doubt.
* más allá de toda duda = beyond doubt, beyond any doubt, without a shadow of a doubt, beyond a shadow of a doubt.
* más allá de toda razón = beyond reason.
* más allá, el = afterlife [after-life], land of the dead, the.
* más antiguo = longest-serving.
* más antiguo, el = seniormost, the.
* más anunciado = best-publicised [best-publicized, -USA].
* más apreciado = long-cherished.
* más aún = nay, beyond that, furthermore.
* más bien = if you like, instead.
* más bien bajo = shortish.
* más bien corto = shortish.
* más bien pequeño = smallish.
* más bien todo lo contrario = quite the opposite, quite the contrary, quite the reverse.
* más borracho que una cuba = as drunk as a lord, as drunk as a newt, as drunk as a skunk.
* más bueno que un pan = as good as gold.
* más cerca de = more nearly.
* más complejo de lo que parece = more than meets the eye.
* más complicado de lo que parece = more than meets the eye.
* más común = mainstream.
* más concretamente = more to the point.
* más conocido = best known, best-publicised [best-publicized, -USA], mainstream.
* más conocido como = better known as.
* más contento que unas pascuas = as happy as Larry.
* Posesivo + más cordial enhorabuena = Posesivo + heartiest congratulations.
* más corto que las mangas de una chaleco = as daft as a brush.
* más corto que las mangas de un chaleco = as thick as two (short) planks, as shy as shy can be, as thick as a brick.
* más débil de la camada, el = runt of the litter, the.
* más débil del grupo, el = runt of the litter, the.
* más de + Cantidad = in excess of + Cantidad, over + Cantidad, more than + Cantidad, upwards of + Cantidad.
* más del 10 por ciento = double digit, double figure.
* más de la cuenta = one too many.
* más de la mayoría de los + Nombre = more than most + Nombre.
* más de lo mismo = more of the same.
* más demandado = most demanded.
* más dentro = further into.
* más destacado = foremost.
* más de una vez = more than once.
* más de un ISBN = more than one ISBN.
* más de un millón = million-plus.
* más de unos cuantos + Nombre = not a few + Nombre.
* más difundido = best-publicised [best-publicized, -USA].
* más duradero = longer-lasting.
* más exactamente = more nearly.
* más fácil de entender para nosotros = closer to home.
* más frío que el mármol = as cold as ice.
* más frío que la nieve = as cold as ice.
* más frío que un témpano (de hielo) = as cold as ice.
* más granado de la sociedad, lo = cream of society, the.
* más grande = greater.
* más hambre que el perro de un ciego = as hungry as a wolf, as hungry as a bear, as hungry as a hunter.
* más hambre que un maestro de escuela = as hungry as a wolf, as hungry as a bear, as hungry as a hunter.
* más importante = foremost.
* más importante aún = more significantly.
* más información = further information, further details.
* más íntimo = innermost.
* más largo que un día sin pan = as long as (my/your) arm.
* más lejos = further afield, further away, furthest away.
* más meridional = southernmost.
* más occidental = westernmost.
* más o menos = more or less, of a sort, or so, of sorts, after a fashion, round about, roughly speaking, give or take.
* más o menos + Adverbio = relatively + Adverbio.
* más o menos cuadrado = squarish.
* más perdedor = losingest.
* más perenne = longer-lasting.
* más permanente = longer-lasting.
* más prestigioso = top-rated, top-ranked.
* más profundo = innermost.
* más que = more ... than ..., rather than.
* más que antes = more than ever, more ... than ever before, more than ever before.
* más que la suma de sus partes = Comparativo + than the sum of its parts.
* más quemado que la pipa (de) un indio = completely burned-out, totally burned-out.
* más que muerto = dead and buried.
* más que ninguna otra cosa = beyond all else.
* más que nunca = more than ever before, more than ever.
* más que nunca antes = more ... than ever before, more than ever before, more than ever.
* más que todo lo demás = beyond all else.
* más que todos nosotros juntos = more than all of us put together.
* más recientemente = in more recent times, more recently.
* más recóndito = innermost.
* más secreto = innermost.
* más septentrional = northernmost.
* Posesivo + más sinceras felicitaciones = Posesivo + heartiest congratulations.
* más sincero + Nombre = deeply felt + Nombre.
* más sordo que una tapia = as deaf as a post.
* más tarde = later on.
* más tarde o más temprano = sooner or later, at one time or another.
* más todavía = all the more so.
* más usado = most heavily used.
* más vale malo conocido que bueno por conocer = better the devil you know (than the devil you don"t).
* más vale pájaro en mano que ciento volando = a bird in the hand is worth two in the bush.
* más vale prevenir que curar = a stitch in time saves nine, better (to be) safe than sorry.
* más vale que + Subjuntivo = might + as well + Verbo.
* más vale tarde que nunca = better late than never.
* más valorado = highly valued.
* más vendido = best selling [bestselling/best-selling], top-selling.
* más veterano, el = seniormost, the.
* más viejo que Matusalén = as old as Methuselah, as old as the hills, as old as the hills.
* más votado = top-rated, top-ranked.
* materia más general = broader subject.
* menos blandeces y más mano dura = less of the carrot, more of the stick.
* meter a Alguien de lleno en lo más difícil = throw in + at the deep end, throw in + at the deep end.
* meterse de lleno en lo más difícil = swim in + the deep end, jump in at + the deep end.
* metido en lo más difícil = in at the deep end.
* mientras más, mejor = the more the merrier.
* mirada más de cerca = closer look.
* miseria más absoluta = abject poverty.
* muchas otras cosas más = much else besides.
* muchísimo más = a whole lot more, an awful lot more.
* muchísimo más + Adjetivo = infinitely + Adjetivo.
* mucho más = order of magnitude, much more, much more so, a lot more, lots more.
* mucho más + Adjetivo = all the more + Adjetivo.
* mucho más + Adverbio = far more + Adverbio/Adjetivo.
* mucho más cerca = far closer.
* mucho más de = well over + Expresión Numérica.
* mucho más rápido = far faster.
* muchos más = a great many more.
* nada + estar + más apartado de la realidad = nothing + can + be further from the truth, nothing + can + be further from the truth.
* nada + estar + más lejos de la realidad = nothing + can + be further from the truth.
* nada + estar + más lejos de la verdad = nothing + can + be further from the truth.
* nada más = anything else, nothing else.
* nada más y nada menos = as much as + Expresión Numérica.
* nada más y nada menos que = in the order of + Cantidad, nothing less than.
* nada más y nada menos que de = to the tune of + Cantidad.
* nada más y nada menos que desde + Expresión Temporal = from as far back as + Expresión Temporal.
* nada más y nada menos que + Número = as many as + Número.
* nada puede estar más alejado de la realidad = nothing can be further from the truth.
* nadie más = nobody else.
* ni más ni menos = nothing more, nothing less, no more, no less.
* no aguantar más = have had enough.
* no dar más de sí = stretch + Nombre + to the limit, overstretch.
* no importar lo más mínimo = could not care less.
* no más que = in any more than.
* Nombre + más o menos = Nombre + of sorts.
* no poder hacer más que = do + little more than.
* no saber qué más hacer = be at + Posesivo + wit's end.
* no ser lo más adecuado para = ill suited to/for.
* no ser más que = be nothing more than.
* no tener la más mínima idea sobre Algo = Negativo + have + the foggiest idea.
* no tener más remedio que = be stuck with, be left with the need to, get + stuck with.
* no tener ni la más mínima posibilidad = not to have a prayer.
* no tener ni la más remota posibilidad = not to have a prayer.
* no voy a aguantarlo más = not going to take it any more.
* Número + de más = Número + too many.
* Número + veces más = Número + times as many.
* Número + veces más de = Número + times the number of.
* nunca más = never again.
* observar con más detalle = closer look.
* optar por la solución más fácil = take + the easy way out.
* otro + Nombre + más = further + Nombre, yet another + Nombre.
* pagando un poco más = at additional cost.
* pagar más de lo que se debería = overpay.
* para complicar aún más las cosas = to add to the confusion.
* para confundir aún más las cosas = to add to the confusion.
* para hacer más fácil = for ease of.
* para más información = for further details.
* para más inri = to cap it all (off), on top of everything else, but to make things worse, but to make matters worse.
* para que quede más claro = for main effects.
* para ser más explícito = to elaborate a little further.
* pasar a cosas más agradables = on a happier note.
* poco más = little else.
* ¡por lo más quieras! = Not on your life!.
* Posesivo + más cordial enhorabuena = Posesivo + heartiest congratulations.
* Posesivo + más sinceras felicitaciones = Posesivo + heartiest congratulations.
* precio de coste más margen de beneficios = cost-plus pricing.
* presupuesto cada vez más pequeño = shrinking budget.
* quedar mucho más por hacer = much more needs to be done.
* qué más = what else.
* que no da más de sí = overstretched.
* rechazar sin más = dismiss + out of hand.
* redondear al número entero más cercano = round up to + the nearest whole number.
* requerir más destreza = be more of an art.
* sacar más partido = get + more for + Posesivo + money.
* sentir más ganas de hacer Algo = grow in + appetite.
* sentirse más seguro de = gain + confidence with/in.
* separar aún más = widen + the gap between ... and.
* ser aún más = be all the more.
* ser cada vez más importante = increase in + importance.
* ser el punto más débil de Alguien = be at + Posesivo + weakest.
* ser el punto más flaco de Alguien = be at + Posesivo + weakest.
* ser lo más parecido a = be as close as we come to.
* ser lo que a Uno más le gusta = be + Posesivo + big scene.
* ser más interno = inner being.
* ser más un + Nombre = be more of a + Nombre.
* ser mucho más = be all the more.
* ser nada más y nada menos que = be nothing less than.
* siempre querer más = enough + be + not/never + enough.
* signo más (+) = addition sign (+), plus sign (+).
* sin la más mínima duda = without the shadow of a doubt, beyond a shadow of a doubt.
* sin más = out of hand, unceremoniously, unceremonious.
* sin más ni más = unceremoniously, unceremonious, for the love of it.
* sino más bien = rather.
* sino (que) más bien = but rather.
* supervivencia del más fuerte = survival of the fittest, survival of the strongest.
* tarifa especial más barata = discount charge.
* término más específico = narrower term.
* todavía más + Adjetivo = all the more + Adjetivo.
* tratar con más detalle = discuss + in greater detail.
* una imagen vale más que mil palabras = a picture is worth more than ten thousand words.
* una vez más = again, yet again.
* uno de los + Nombre + más + Adjetivo = not the least + Adjetivo + Nombre, not the least of the + Adjetivo + Nombre.
* uno de los + Nombre + más importante = not the least + Nombre, not the least of + Nombre.
* uno de mas = one too many.
* uno más = one of equals.
* unos días más tarde = a few days later.
* vender a un precio más barato que = undercut.
* vender más barato = undercut.
* venderse más que = outsell.
* venta a un precio más barato = undercutting.
* y Dios sabe qué más = and Heaven knows what else.
* y más allá = and beyond.
* y mucho más = and much more.
* y mucho(s) más = and more.
* y poco más = and little more.
* ¡y qué más da! = so what!.
* y unos cuantos más = and a few others.
Ex: Each step of subdivision involves an extra character (see below).
Ex: The command function "MORE" is used to request the system to display more information, for instance to continue the alphabetical display of terms.
Ex: All of these (except PREVIOUS and NEXT), plus some additional commands are also available from the Command Menu.
Ex: A list of the topmost cited papers of the Proceedings is presented.
----
* ahora más que nunca = now more than ever.
* alcanzar cotas más altas = raise to + greater heights.
* algo más = anything else.
* algunos años más tarde = some years on.
* a más largo plazo = longer-term.
* a más ..., más ... = the + Comparativo ..., the + Comparativo ....
* a más tardar = at the latest.
* análisis más minucioso = closer examination.
* aprender de la forma más difícil = learn + the hard way.
* aún más = Verbo + further, even further, all the more, further, furthermore, beyond that.
* bastante más = rather more.
* cada vez más = ever-growing, ever-increasing, increasingly, more and more, progressively, ever more, mushrooming, ever greater, in increasing numbers.
* cada vez más abultado = swelling.
* cada vez más alto = constantly rising, steadily rising, steadily growing.
* cada vez más amplio = ever-widening.
* cada vez más estricto = tightening.
* cada vez más extendido = spreading.
* cada vez más fácil = ever easier.
* cada vez más lejos = further and further.
* cada vez más rápido = ever faster.
* cada vez más tenue = fading.
* cada vez más viejo = aging [ageing].
* citado más arriba = above.
* con el más sumo cuidado = with utmost care.
* con más antigüedad = longest-serving.
* con más detalle = in most detail, in more detail.
* con más frecuencia = most frequently.
* con más vigor aún = with a vengeance.
* con más virulencia aún = with a vengeance.
* con más vitalidad = revitalised [revitalized, -USA].
* con un filo más pronunciado = sharper-edged.
* correr más deprisa que = outrun [out-run].
* costumbre cada vez más frecuente = growing practice.
* cuanto más = all the more so, all the more.
* cuanto más ..., más ... = the + Comparativo ..., the + Comparativo ....
* cuantos más, mejor = the more the merrier.
* cuya fecha se anunciará más adelante = at a time to be announced later.
* cuya fecha se determinará más adelante = at a time to be determined later.
* dar a Algo más importancia de la que tiene = oversell.
* dar más de sí = go further.
* dar más explicaciones = elaborate on.
* darse una situación más esperanzadora = sound + a note of hope.
* decir la verdad, toda la verdad y nada más que la verdad = to tell the truth, the whole truth, and nothing but the truth.
* de crecimiento más rápido = fastest-growing.
* de esto, de lo otro y de lo de más allá = about this and that and everything else.
* de forma que resulta más fácil de entender = in digestible form.
* de la forma más difícil = the hard way.
* de la forma más fácil = the easy way .
* de lo más = very.
* de lo más + Adjetivo = most + Adjetivo.
* demandar cada vez más enérgicamente = build + pressure, build + pressure.
* de más = extra, one too many.
* de más arriba = topmost [top most].
* desarrollar aún más = develop + further.
* desde un punto de vista más amplio = in a broader sense.
* desde un punto de vista más general = in a broader sense.
* de una manera más sencilla = in digestible form.
* dicho más arriba, lo = foregoing, the.
* distanciar aún más = widen + the gap between ... and.
* dominio de las personas con más edad = senior power.
* durante las horas de más calor = during the heat of the day.
* durar más que = outlive.
* el más adecuado = ideally suited.
* el más + Adjetivo = the most + Adjetivo.
* el más allá = hereafter.
* el más bajo = rock-bottom.
* el más favorito del mes = pick of the month.
* el más leído = the most widely read.
* el más recomendado = best of breed, the.
* el + Nombre + más completo = the + Nombre + to end all + Nombre.
* el no va más = the be all and end all, the bee's knees, the cat's pyjamas, the cat's meow, the cat's whiskers, the dog's bollocks.
* el punto más bajo = rock-bottom.
* el todo es más grande que la suma de sus partes = the whole is greater than the sum of its parts.
* en el momento más débil de Alguien = at + Posesivo + weakest.
* enfrascado en lo más difícil = in at the deep end.
* enfrascar a Alguien de lleno en lo más difícil = throw in + at the deep end, throw in + at the deep end.
* enfrascarse en lo más difícil = swim in + the deep end, jump in at + the deep end.
* en lo más mínimo = not in the least + Nombre Negativo.
* en más de una ocasión = on more than one occasion, in more than one instance, in more than one occasion.
* en más de un sentido = in more ways than one.
* en su forma más básica = at its most basic.
* en su nivel más bajo = at its lowest ebb.
* en su punto más álgido = at its height.
* en su punto más bajo = at its lowest ebb.
* en tiempos más recientes = in more recent times.
* en un sentido más amplio = in a broader sense, in a larger sense.
* en un sentido más general = in a broader sense.
* es más = more important.
* examen más minucioso = closer examination.
* examinar más detenidamente = look + closer, take + a closer look at, take + a close look.
* examinar más minuciosamente = examine + in greater detail.
* explicar un Tema con más detalle = expand upon + Tema.
* forma de la curva estadística en su valor más alto = peak-shape.
* ganar cada vez más importancia = go from + strength to strength.
* gastar más de la cuenta = overspend.
* gastarse más dinero = dig + deep.
* haber todavía más = there + be + more to it than that.
* hacer las leyes más estrictas = tighten + laws.
* hacerle la vida más simple a todos = simplify + life for everyone.
* hacerlo más llevadero = make + life easier.
* hacer más consciente de Algo = heighten + awareness.
* hacer más copias de Algo = produce + additional copies.
* hacer más estricto = tighten.
* hacer más fuerte = toughen.
* hacer más preciso = tightening up.
* hacer más rico = add + richness to.
* hacer más riguroso = tighten, tightening up.
* hacer más sofisticado = dumb up.
* hacer que tenga más valor = put + a premium on.
* hacerse cada vez más importante = increase in + importance.
* hacerse más complejo = grow in + complexity, gain in + complexity.
* hacerse más corto = grow + shorter.
* hacerse más fuerte = gain in + strength, grow in + strength.
* hacerse más inteligente = smarten up.
* herir en lo más profundo = cut to + the heart of, cut to + the quick.
* horario de apertura más amplio = extended hours.
* incluso yendo más lejos = even farther afield.
* invertir más dinero = dig + deep.
* ir aún más lejos = go + a/one step further.
* ir más allá = go + one stage further.
* ir más allá de = go beyond, transcend, get beyond, go far beyond, move + beyond, take + Nombre + a/one step further/farther, go + past.
* ir más allá de las posibilidades de Alguien = be beyond + Posesivo + capabilities.
* ir más lejos = go + one stage further.
* ir poco más allá de + Infinitivo = go little further than + Gerundio.
* ir todavía más lejos = go + a/one step further.
* la parte más dura de = brunt of, the.
* la parte más importante = the heart of.
* ley del más fuerte, la = law of the jungle, the, survival of the fittest, survival of the strongest.
* libro más vendido = bestseller [best seller/best-seller].
* lista de más populares = chart.
* lista de más vendidos = chart.
* llegar más lejos = stretch + further.
* llevar aún más lejos = carry + one step further.
* llevar + Nombre + aún más lejos = take + Nombre + a/one step further/farther.
* lo más cercano a = the nearest thing to.
* lo más destacado = highlights.
* lo más detestado = pet hate.
* lo más importante = most of all.
* lo más interesante = highlights.
* lo más mínimo = so much as.
* lo más novedoso = the last word.
* lo más odiado = pet hate.
* lo más parecido a = the nearest thing to.
* lo más probable es que = most probably.
* lo más recio de = brunt of, the.
* lo más recóndito = nooks and crannies.
* lo que es más = what is more, what's more.
* lo que es más importante = most importantly, most of all, more importantly, most important.
* más acomodados, los = better off, the.
* más adelante = later, further along, later on, in due time, at a later date.
* más alegre que unas castañuelas = as happy as Larry.
* más alejado = further afield, furthest away.
* más allá = further than, farther, yonder, beyond that.
* más allá de = beyond, beyond all, past, beyond the range of.
* más allá de cualquier duda = beyond any doubt, beyond any doubt.
* más allá de eso = beyond that.
* más allá de la obligación = beyond the call of duty.
* más allá del deber = beyond the call of duty.
* más allá de ninguna duda = beyond doubt, beyond doubt, beyond any doubt.
* más allá de toda duda = beyond doubt, beyond any doubt, without a shadow of a doubt, beyond a shadow of a doubt.
* más allá de toda razón = beyond reason.
* más allá, el = afterlife [after-life], land of the dead, the.
* más antiguo = longest-serving.
* más antiguo, el = seniormost, the.
* más anunciado = best-publicised [best-publicized, -USA].
* más apreciado = long-cherished.
* más aún = nay, beyond that, furthermore.
* más bien = if you like, instead.
* más bien bajo = shortish.
* más bien corto = shortish.
* más bien pequeño = smallish.
* más bien todo lo contrario = quite the opposite, quite the contrary, quite the reverse.
* más borracho que una cuba = as drunk as a lord, as drunk as a newt, as drunk as a skunk.
* más bueno que un pan = as good as gold.
* más cerca de = more nearly.
* más complejo de lo que parece = more than meets the eye.
* más complicado de lo que parece = more than meets the eye.
* más común = mainstream.
* más concretamente = more to the point.
* más conocido = best known, best-publicised [best-publicized, -USA], mainstream.
* más conocido como = better known as.
* más contento que unas pascuas = as happy as Larry.
* Posesivo + más cordial enhorabuena = Posesivo + heartiest congratulations.
* más corto que las mangas de una chaleco = as daft as a brush.
* más corto que las mangas de un chaleco = as thick as two (short) planks, as shy as shy can be, as thick as a brick.
* más débil de la camada, el = runt of the litter, the.
* más débil del grupo, el = runt of the litter, the.
* más de + Cantidad = in excess of + Cantidad, over + Cantidad, more than + Cantidad, upwards of + Cantidad.
* más del 10 por ciento = double digit, double figure.
* más de la cuenta = one too many.
* más de la mayoría de los + Nombre = more than most + Nombre.
* más de lo mismo = more of the same.
* más demandado = most demanded.
* más dentro = further into.
* más destacado = foremost.
* más de una vez = more than once.
* más de un ISBN = more than one ISBN.
* más de un millón = million-plus.
* más de unos cuantos + Nombre = not a few + Nombre.
* más difundido = best-publicised [best-publicized, -USA].
* más duradero = longer-lasting.
* más exactamente = more nearly.
* más fácil de entender para nosotros = closer to home.
* más frío que el mármol = as cold as ice.
* más frío que la nieve = as cold as ice.
* más frío que un témpano (de hielo) = as cold as ice.
* más granado de la sociedad, lo = cream of society, the.
* más grande = greater.
* más hambre que el perro de un ciego = as hungry as a wolf, as hungry as a bear, as hungry as a hunter.
* más hambre que un maestro de escuela = as hungry as a wolf, as hungry as a bear, as hungry as a hunter.
* más importante = foremost.
* más importante aún = more significantly.
* más información = further information, further details.
* más íntimo = innermost.
* más largo que un día sin pan = as long as (my/your) arm.
* más lejos = further afield, further away, furthest away.
* más meridional = southernmost.
* más occidental = westernmost.
* más o menos = more or less, of a sort, or so, of sorts, after a fashion, round about, roughly speaking, give or take.
* más o menos + Adverbio = relatively + Adverbio.
* más o menos cuadrado = squarish.
* más perdedor = losingest.
* más perenne = longer-lasting.
* más permanente = longer-lasting.
* más prestigioso = top-rated, top-ranked.
* más profundo = innermost.
* más que = more ... than ..., rather than.
* más que antes = more than ever, more ... than ever before, more than ever before.
* más que la suma de sus partes = Comparativo + than the sum of its parts.
* más quemado que la pipa (de) un indio = completely burned-out, totally burned-out.
* más que muerto = dead and buried.
* más que ninguna otra cosa = beyond all else.
* más que nunca = more than ever before, more than ever.
* más que nunca antes = more ... than ever before, more than ever before, more than ever.
* más que todo lo demás = beyond all else.
* más que todos nosotros juntos = more than all of us put together.
* más recientemente = in more recent times, more recently.
* más recóndito = innermost.
* más secreto = innermost.
* más septentrional = northernmost.
* Posesivo + más sinceras felicitaciones = Posesivo + heartiest congratulations.
* más sincero + Nombre = deeply felt + Nombre.
* más sordo que una tapia = as deaf as a post.
* más tarde = later on.
* más tarde o más temprano = sooner or later, at one time or another.
* más todavía = all the more so.
* más usado = most heavily used.
* más vale malo conocido que bueno por conocer = better the devil you know (than the devil you don"t).
* más vale pájaro en mano que ciento volando = a bird in the hand is worth two in the bush.
* más vale prevenir que curar = a stitch in time saves nine, better (to be) safe than sorry.
* más vale que + Subjuntivo = might + as well + Verbo.
* más vale tarde que nunca = better late than never.
* más valorado = highly valued.
* más vendido = best selling [bestselling/best-selling], top-selling.
* más veterano, el = seniormost, the.
* más viejo que Matusalén = as old as Methuselah, as old as the hills, as old as the hills.
* más votado = top-rated, top-ranked.
* materia más general = broader subject.
* menos blandeces y más mano dura = less of the carrot, more of the stick.
* meter a Alguien de lleno en lo más difícil = throw in + at the deep end, throw in + at the deep end.
* meterse de lleno en lo más difícil = swim in + the deep end, jump in at + the deep end.
* metido en lo más difícil = in at the deep end.
* mientras más, mejor = the more the merrier.
* mirada más de cerca = closer look.
* miseria más absoluta = abject poverty.
* muchas otras cosas más = much else besides.
* muchísimo más = a whole lot more, an awful lot more.
* muchísimo más + Adjetivo = infinitely + Adjetivo.
* mucho más = order of magnitude, much more, much more so, a lot more, lots more.
* mucho más + Adjetivo = all the more + Adjetivo.
* mucho más + Adverbio = far more + Adverbio/Adjetivo.
* mucho más cerca = far closer.
* mucho más de = well over + Expresión Numérica.
* mucho más rápido = far faster.
* muchos más = a great many more.
* nada + estar + más apartado de la realidad = nothing + can + be further from the truth, nothing + can + be further from the truth.
* nada + estar + más lejos de la realidad = nothing + can + be further from the truth.
* nada + estar + más lejos de la verdad = nothing + can + be further from the truth.
* nada más = anything else, nothing else.
* nada más y nada menos = as much as + Expresión Numérica.
* nada más y nada menos que = in the order of + Cantidad, nothing less than.
* nada más y nada menos que de = to the tune of + Cantidad.
* nada más y nada menos que desde + Expresión Temporal = from as far back as + Expresión Temporal.
* nada más y nada menos que + Número = as many as + Número.
* nada puede estar más alejado de la realidad = nothing can be further from the truth.
* nadie más = nobody else.
* ni más ni menos = nothing more, nothing less, no more, no less.
* no aguantar más = have had enough.
* no dar más de sí = stretch + Nombre + to the limit, overstretch.
* no importar lo más mínimo = could not care less.
* no más que = in any more than.
* Nombre + más o menos = Nombre + of sorts.
* no poder hacer más que = do + little more than.
* no saber qué más hacer = be at + Posesivo + wit's end.
* no ser lo más adecuado para = ill suited to/for.
* no ser más que = be nothing more than.
* no tener la más mínima idea sobre Algo = Negativo + have + the foggiest idea.
* no tener más remedio que = be stuck with, be left with the need to, get + stuck with.
* no tener ni la más mínima posibilidad = not to have a prayer.
* no tener ni la más remota posibilidad = not to have a prayer.
* no voy a aguantarlo más = not going to take it any more.
* Número + de más = Número + too many.
* Número + veces más = Número + times as many.
* Número + veces más de = Número + times the number of.
* nunca más = never again.
* observar con más detalle = closer look.
* optar por la solución más fácil = take + the easy way out.
* otro + Nombre + más = further + Nombre, yet another + Nombre.
* pagando un poco más = at additional cost.
* pagar más de lo que se debería = overpay.
* para complicar aún más las cosas = to add to the confusion.
* para confundir aún más las cosas = to add to the confusion.
* para hacer más fácil = for ease of.
* para más información = for further details.
* para más inri = to cap it all (off), on top of everything else, but to make things worse, but to make matters worse.
* para que quede más claro = for main effects.
* para ser más explícito = to elaborate a little further.
* pasar a cosas más agradables = on a happier note.
* poco más = little else.
* ¡por lo más quieras! = Not on your life!.
* Posesivo + más cordial enhorabuena = Posesivo + heartiest congratulations.
* Posesivo + más sinceras felicitaciones = Posesivo + heartiest congratulations.
* precio de coste más margen de beneficios = cost-plus pricing.
* presupuesto cada vez más pequeño = shrinking budget.
* quedar mucho más por hacer = much more needs to be done.
* qué más = what else.
* que no da más de sí = overstretched.
* rechazar sin más = dismiss + out of hand.
* redondear al número entero más cercano = round up to + the nearest whole number.
* requerir más destreza = be more of an art.
* sacar más partido = get + more for + Posesivo + money.
* sentir más ganas de hacer Algo = grow in + appetite.
* sentirse más seguro de = gain + confidence with/in.
* separar aún más = widen + the gap between ... and.
* ser aún más = be all the more.
* ser cada vez más importante = increase in + importance.
* ser el punto más débil de Alguien = be at + Posesivo + weakest.
* ser el punto más flaco de Alguien = be at + Posesivo + weakest.
* ser lo más parecido a = be as close as we come to.
* ser lo que a Uno más le gusta = be + Posesivo + big scene.
* ser más interno = inner being.
* ser más un + Nombre = be more of a + Nombre.
* ser mucho más = be all the more.
* ser nada más y nada menos que = be nothing less than.
* siempre querer más = enough + be + not/never + enough.
* signo más (+) = addition sign (+), plus sign (+).
* sin la más mínima duda = without the shadow of a doubt, beyond a shadow of a doubt.
* sin más = out of hand, unceremoniously, unceremonious.
* sin más ni más = unceremoniously, unceremonious, for the love of it.
* sino más bien = rather.
* sino (que) más bien = but rather.
* supervivencia del más fuerte = survival of the fittest, survival of the strongest.
* tarifa especial más barata = discount charge.
* término más específico = narrower term.
* todavía más + Adjetivo = all the more + Adjetivo.
* tratar con más detalle = discuss + in greater detail.
* una imagen vale más que mil palabras = a picture is worth more than ten thousand words.
* una vez más = again, yet again.
* uno de los + Nombre + más + Adjetivo = not the least + Adjetivo + Nombre, not the least of the + Adjetivo + Nombre.
* uno de los + Nombre + más importante = not the least + Nombre, not the least of + Nombre.
* uno de mas = one too many.
* uno más = one of equals.
* unos días más tarde = a few days later.
* vender a un precio más barato que = undercut.
* vender más barato = undercut.
* venderse más que = outsell.
* venta a un precio más barato = undercutting.
* y Dios sabe qué más = and Heaven knows what else.
* y más allá = and beyond.
* y mucho más = and much more.
* y mucho(s) más = and more.
* y poco más = and little more.
* ¡y qué más da! = so what!.
* y unos cuantos más = and a few others.
menos
SÍMBOLOS MATEMÁTICOS
+; Más; El Signo +; Signo más; Signo menos; −; Signos mas y menos; Menos; +/-; -/+; +-; -+; +−; −+; +/−; −/+; Signo mas; − +; + -; + −; - +
= least, less [lesser -comp., least -sup.], minus, but, less so.
Ex: Service to the whole community implies positive discrimination towards those who through social or educational deprivation are least adept at using information tools.
Ex: The role of analytical entries in an online catalogue is less clear.
Ex: Copies of records created by the libraries, minus local data, are added to the pool of cataloguing information available to users.
Ex: Rotundas were widely used for all but the most formal texts in the fifteenth century, but fell out of fashion during the sixteenth century, surviving longest in Spain.
Ex: Vellum remained popular on the continent, less so in England; while goatskin (morocco), although well established by this time for fine work, was seldom used in trade binding except for prayer books.
----
* al menos = at least, at the very least.
* a menos que = unless, short of.
* area menos favorecida = less favoured area.
* cada vez menos = less and less.
* cuanto menos = at least, let alone, at best.
* dar menos de lo debido = shortchange.
* de menos del 10 por ciento = single digit, single figure.
* dentro de lo malo lo menos malo = the best of a bad lot.
* echar de menos = miss.
* echar muchísimo de menos = be sorely missed, be sadly missed.
* echar mucho de menos = be sorely missed, be sadly missed.
* el último pero no el menos importante = the last but by no means least.
* en todos menos en = in all but.
* hacerlo todo menos = stop at + nothing short of.
* horas de menos aglomeración = off-peak times.
* lo menos posible = as little as possible.
* más o menos = more or less, of a sort, or so, of sorts, after a fashion, round about, roughly speaking, give or take.
* más o menos + Adverbio = relatively + Adverbio.
* más o menos cuadrado = squarish.
* menos aún = let alone.
* menos blandeces y más mano dura = less of the carrot, more of the stick, less of the carrot, more of the stick.
* menos conocido = lesser known.
* menos cultos, los = less literate, the.
* menos de + Cantidad = under + Cantidad, less than + Cantidad.
* menos de + Edad = on the right side of + Edad.
* menos desarrollado = less developed [less-developed].
* menos en = save in.
* menos en el caso de que = except when.
* menos favorecido = less-advantaged, less favoured [less favored].
* menos hecho = rarer.
* menos importante, el = least, the.
* menos probable = least likely, less likely.
* menos ... que ... = less ... than ....
* menos rápidos, los = less fleet of foot, the.
* menos usado = less used.
* mucho menos = a great deal less, let alone, far less.
* nada más y nada menos = as much as + Expresión Numérica.
* nada más y nada menos que = in the order of + Cantidad, nothing less than.
* nada más y nada menos que de = to the tune of + Cantidad.
* nada más y nada menos que desde + Expresión Temporal = from as far back as + Expresión Temporal.
* nada más y nada menos que + Número = as many as + Número.
* nada menos que + Nombre + tan + Adjetivo + como = no less + Adjetivo + Nombre + than.
* ni más ni menos = nothing more, nothing less, no more, no less.
* ni mucho menos = by any stretch of the imagination, by any means, not by a long shot.
* Nombre + más o menos = Nombre + of sorts.
* no ser menos que el vecino = keep up with + the Joneses.
* no ser menos que los demás = keep up with + the Joneses.
* pagar menos de lo que se debería = underpay.
* para no ser menos = not to be outdone.
* por último pero no menos importante = last but not least.
* región menos favorecida = less favoured region (LFR).
* salir de donde menos Uno se lo espera = come out of + the woodwork.
* ser menos + Adjetivo = be less of a(n) + Nombre.
* ser nada más y nada menos que = be nothing less than.
* signo menos (-) = minus sign (-), negative sign (-).
* todo menos = everything except (for).
* todos menos = everyone except.
* todos menos + Número = all but + Número.
* último pero no el menos importante, el = final and not the least important, the.
* venir a menos = retrench.
* y cuanto mucho menos = much less.
* y mucho menos = much less, least of all.
* zona menos favorecida = less favoured area.
Ex: Service to the whole community implies positive discrimination towards those who through social or educational deprivation are least adept at using information tools.
Ex: The role of analytical entries in an online catalogue is less clear.
Ex: Copies of records created by the libraries, minus local data, are added to the pool of cataloguing information available to users.
Ex: Rotundas were widely used for all but the most formal texts in the fifteenth century, but fell out of fashion during the sixteenth century, surviving longest in Spain.
Ex: Vellum remained popular on the continent, less so in England; while goatskin (morocco), although well established by this time for fine work, was seldom used in trade binding except for prayer books.
----
* al menos = at least, at the very least.
* a menos que = unless, short of.
* area menos favorecida = less favoured area.
* cada vez menos = less and less.
* cuanto menos = at least, let alone, at best.
* dar menos de lo debido = shortchange.
* de menos del 10 por ciento = single digit, single figure.
* dentro de lo malo lo menos malo = the best of a bad lot.
* echar de menos = miss.
* echar muchísimo de menos = be sorely missed, be sadly missed.
* echar mucho de menos = be sorely missed, be sadly missed.
* el último pero no el menos importante = the last but by no means least.
* en todos menos en = in all but.
* hacerlo todo menos = stop at + nothing short of.
* horas de menos aglomeración = off-peak times.
* lo menos posible = as little as possible.
* más o menos = more or less, of a sort, or so, of sorts, after a fashion, round about, roughly speaking, give or take.
* más o menos + Adverbio = relatively + Adverbio.
* más o menos cuadrado = squarish.
* menos aún = let alone.
* menos blandeces y más mano dura = less of the carrot, more of the stick, less of the carrot, more of the stick.
* menos conocido = lesser known.
* menos cultos, los = less literate, the.
* menos de + Cantidad = under + Cantidad, less than + Cantidad.
* menos de + Edad = on the right side of + Edad.
* menos desarrollado = less developed [less-developed].
* menos en = save in.
* menos en el caso de que = except when.
* menos favorecido = less-advantaged, less favoured [less favored].
* menos hecho = rarer.
* menos importante, el = least, the.
* menos probable = least likely, less likely.
* menos ... que ... = less ... than ....
* menos rápidos, los = less fleet of foot, the.
* menos usado = less used.
* mucho menos = a great deal less, let alone, far less.
* nada más y nada menos = as much as + Expresión Numérica.
* nada más y nada menos que = in the order of + Cantidad, nothing less than.
* nada más y nada menos que de = to the tune of + Cantidad.
* nada más y nada menos que desde + Expresión Temporal = from as far back as + Expresión Temporal.
* nada más y nada menos que + Número = as many as + Número.
* nada menos que + Nombre + tan + Adjetivo + como = no less + Adjetivo + Nombre + than.
* ni más ni menos = nothing more, nothing less, no more, no less.
* ni mucho menos = by any stretch of the imagination, by any means, not by a long shot.
* Nombre + más o menos = Nombre + of sorts.
* no ser menos que el vecino = keep up with + the Joneses.
* no ser menos que los demás = keep up with + the Joneses.
* pagar menos de lo que se debería = underpay.
* para no ser menos = not to be outdone.
* por último pero no menos importante = last but not least.
* región menos favorecida = less favoured region (LFR).
* salir de donde menos Uno se lo espera = come out of + the woodwork.
* ser menos + Adjetivo = be less of a(n) + Nombre.
* ser nada más y nada menos que = be nothing less than.
* signo menos (-) = minus sign (-), negative sign (-).
* todo menos = everything except (for).
* todos menos = everyone except.
* todos menos + Número = all but + Número.
* último pero no el menos importante, el = final and not the least important, the.
* venir a menos = retrench.
* y cuanto mucho menos = much less.
* y mucho menos = much less, least of all.
* zona menos favorecida = less favoured area.
menos
SÍMBOLOS MATEMÁTICOS
+; Más; El Signo +; Signo más; Signo menos; −; Signos mas y menos; Menos; +/-; -/+; +-; -+; +−; −+; +/−; −/+; Signo mas; − +; + -; + −; - +
less, fewer; minus
Βικιπαίδεια
Más y más (álbum)
Más y más... es el título del 13°. álbum de estudio grabado por el cantautor español Camilo Sesto. Fue lanzado al mercado bajo el sello discográfico Ariola a finales de 1981. El álbum fue realizado y producido por el propio artista.
Forma parte de la lista de los 100 discos que debes tener antes del fin del mundo, publicada en 2012 por Sony Music.
